Lo que te cuente es poco

Description

Realidad y fantasía se conjugan en estos relatos para producir una atmósfera alucinada y alucinante, a la que el lector no logra sustraerse. Mediante la fragmentación como procedimiento narrativo, el autor va construyendo su mundo creador. Según ha escrito Montes Huidobro «[en los cuentos de Morelli] se percibe un mundo siniestro dentro de [sus] peculiares circunstancias (…)» pero sin que falte «la ternura (poco frecuente en la literatura cubana), que por su identificación con los marginados y las víctimas de la injusticia individual y colectiva, (…) recuerdan las páginas más sentidas de Leopoldo Alas “Clarín”, el de “Adiós, Cordera”, otro cuentista formidable».

The intricate latticework of reality and fantasy in these stories produces an extraordinary and hallucinating atmosphere which the reader cannot evade. Through the use of fragmentation as narrative process, the author constructs his creative world. In the words of Montes Huidobro, “[in Morelli’s stories] one perceives a sinister world within [its] peculiar circumstances (…)” but with no lack of “tenderness (often absent in Cuban literature), that by its identification with marginalized persons and victims of individual and collective injustice, (…) brings to mind the most touching pages of Leopoldo Alas ‘Clarín,’ another formidable short story writer.”