El artista barquero

Description

El artista barquero es la última de las novelas escritas por Gertrudis Gómez de Avellaneda, es decir, concebida cuando la autora ha alcanzado ya hace tiempo su plena madurez literaria. Se trata, además, de la única obra de este género escrita en suelo cubano durante el breve interregno en que visitó su país de nacimiento, en compañía de su esposo el coronel y parlamentario español, Domingo Verdugo. Aunque remontándose al siglo de Luis XV y situando la obra en un ambiente francés, se las ingenia la autora para poner en el relato un toque muy personal, a través de los personajes de “la niña”, nacida en Cuba, de padre francés y madre del país, y la ama de cría, una mulata criolla que responde al apelativo de Niná. Como en todas las obras de esta índole concebidas por la Avellaneda, se aprecia una rigurosa reconstrucción histórica de la época, sobre la que descansan la trama y el diestro manejo de los personajes y situaciones.

El artista barquero is the final novel written by Gertrudis Gómez de Avellaneda, in other words, conceived when the author had already reached her maturity as a writer for quite some time. In addition, it is the only work of this genre written on Cuban soil during the brief interval of her visit to the country of her birth, accompanied by her husband, Domingo Verdugo, a colonel and member of Spanish parliament. Although placing the action in a French setting and dating it back to the reign of Louis XV, the author manages to add a very personal touch to the story by means of the characters of “la niña,” born in Cuba of French father and Cuban mother, and the nursemaid, a Creole mulatto who answers to the name, “Niná.” As in all works of this type conceived by Avellaneda, there is a skilled handling of the characters and situations and an accurate reconstruction of the history of the period over which the plot rests.