Layka Froyka

Description

Una mujer adelantada a su época. Una artista sin compromisos a priori ¡Un alma libre! Las experiencias de una infancia y una adolescencia transcurridas a finales del siglo XIX y a principios del XX. Todo eso y más, en una auto-biografía escrita como al vuela pluma por su autora, Emilia Bernal Agüero, escrita en 1919 durante su transtierro neoyorquino. Layka Froyka: El romance de cuando yo era niña, nos cuenta con un estilo sencillo y ameno la experiencia casi cotidiana de una niña, cuya madre fue maestra rural, en la Cuba campestre del interior de la isla – infancia y adolescencia que transcurren mientras los cubanos buscan zafarse la tutela colonial de España y los sucesivos gobiernos metropolitanos pugnan por hacer oídos sordos a los reclamos de estos.

A woman ahead of her time and, a priori, an uncompromising artist. A free spirit! Add to this the experiences of a childhood and adolescence lived at the end of the 19th century and beginning of the 20th in Cuba. This autobiography written by Emilia Bernal Agüero in 1919 during her sojourn in New York City has all this and more. In the author’s enjoyable, straightforward and spontaneous style, Layka Froyka: El romance de cuando yo era niña, recounts the every-day experiences of a young girl living in Cuba’s interior countryside where her mother was a teacher – an infancy and adolescence spent while Cubans sought to escape Spain’s colonial trusteeship as each successive ruling administration did all it could to turn a deaf ear to their complaints.